Heute stelle ich euch ein paar Ausdrücke vor, von denen ich bisher immer dachte, dass sie etwas Bestimmtes bedeuten, also eine tatsächliche Sache darstellen, aber dem ist ganz und gar nicht so:
Thingamajig
Thingamabob
Whatchamacallit
All diese Wörter, und viele mehr, werden verwendet, wenn man nicht weiß wie etwas heißt oder wenn es einem partout nicht einfällt. Also sowas wie Dingsda, Dingsbums und Dasda im Deutschen. Ich meine Thingy und Watsit sind ähnliche Wörter, die aber irgendwie einleuchtend sind.
Doofer wird auch oft verwendet, wird aber vorwiegend mit der Fernbedienung in Verbindung gebracht, da es wohl früher eine Weile lang keine eindeutige Bezeichnung dafür gab. Ebenso ist Gizmo ein solches Wort, welches allerdings in erster Linie mit technischen/elektrischen Geräten in Verbindung gebracht wird.
Ami hat einen halben Tag lang jeden, der unsere Schreibtische passierte gefragt, wie sie etwas nennen, wenn ihnen der Name davon gerade nicht einfällt und es kamen einige andere Varianten zum Vorschein, je nach Herkunftsregion und Akzent.
Interessant, oder?
Viele liebe Grüße aus dem Land der merkwürdigsten Wörter
Eure Sprachenlernerin Steffi
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen